Scots Gaelic
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Cuir fios
Leave Your Message
Roinnean Naidheachdan
Naidheachdan Sònraichte

Ùrachadh Liosta Thagraichean SVHC ECHA (4 Gearran, 2026): 2 Shusbaint Ùr air an Cur ris, Ruigidh an t-Àireamh Gu h-iomlan 253

2026-02-10

Air 4 Gearran 2026, chuir Buidheann Cheimigean na h-Eòrpa (ECHA) a-mach fios oifigeil mu ùrachadh Liosta Thagraichean Stuthan a tha fo Dhragh Glè Àrd (SVHC). Tha an t-ùrachadh seo a’ toirt dà stuth ùr a-steach don liosta, agus ag atharrachadh inbhe dà stuth eile a tha fo dhragh. Mar a tha e an-dràsta, tha an àireamh iomlan de stuthan air Liosta Thagraichean SVHC oifigeil air a dhol suas gu 253, a tha a’ leantainn air adhart a’ cur nar cuimhne do ghnìomhachasan a tha a’ cur às-mhalairt chun an EU gus na comasan riaghlaidh gèillidh agus smachd chunnartan aca a neartachadh.
ìomhaigh-11815.png

Mise.Dà stuth ùr air an cur ris an liosta thagraichean SVHC

Chaidh an dà stuth ùr a chur ris an EU a ghabhail a-steach air sgàth cunnartan slàinte soilleir, a’ còmhdach iomadh suidheachadh tagraidh leithid cruthachadh, giullachd polymer, agus còmhdach. Feumaidh iomairtean a tha an sàs anns na raointean sin fòcas a chuir air sgrùdadh a dhèanamh air cleachdadh nan stuthan sin anns na slabhraidhean solair aca gus cunnartan gèillidh a dh’ fhaodadh a bhith ann bho thoraidhean neo-ghèillidh a’ tighinn a-steach do mhargaidh an EU a sheachnadh.

Seo fiosrachadh mionaideach mun dà stuth SVHC ùr:   II.Aon stuth air a bheil beachd air a tharraing air ais: Bisphenol F (BPF)

Anns an ùrachadh seo, cha robh 4,4'-Methylenediphenol (Bisphenol F, BPF) air a ghabhail a-steach ann an Liosta Thagraichean SVHC, agus chaidh na beachdan buntainneach aige a tharraing air ais gu h-oifigeil. A rèir Clàr Rùintean SVHC ECHA, chaidh inbhe BPF ùrachadh gu "Air a tharraing air ais", a’ comharrachadh deireadh sealach a’ phròiseis aithneachaidh SVHC aige. Seo am prìomh fhiosrachadh mu BPF:

  • Ainm an stuth: 4,4'-Dihydroxydifenylmethane (Bisphenol F, BPF) / 4,4'-Methylenediphenol
  • Àireamh CAS: 620-92-8
  • Adhbhar airson MolaidhPuinnseanta airson at-riochdachadh (Artaigil 57c)
  • Cleachdaidhean CumantaAir a chleachdadh sa mhòr-chuid ann an cinneasachadh roisinn epocsa, roisinn polycarbonate, agus roisinn polyester; faodar a chleachdadh cuideachd ann an cinneasachadh roisinn phenolic a tha soluble ann an ola, lasair-dìonadairean, antioxidants, agus surfactants.

Bu chòir a thoirt fa-near, ged a chaidh BPF a tharraing air ais an turas seo, gun deach a ghabhail a-steach roimhe seo anns an liosta de 34 bisphenol a thathar a’ moladh airson cuingealachadh buidhne air sgàth buaidhean hormonail no puinnseanta airson at-riochdachadh. Feumaidh iomairtean a bhios a’ cleachdadh BPF fhathast aire a thoirt do na gluasadan riaghlaidh leanmhainn a thaobh… Bisphenol Sstuthan san EU.

III.Tha Resorcinol fhathast ann an inbhe “Rèidh”, a dh’ fheumas sùil leantainneach

Is fhiach a thoirt fa-near gu bheil Resorcinol, nach deach a chur air Liosta oifigeil nan SVHC, fhathast mar “Rèidh”. Chan eil ECHA air soilleireachadh fhathast an tèid a chur air Liosta Thagraichean SVHC mu dheireadh. Feumaidh iomairtean buntainneach sùil gheur a chumail air fiosan às dèidh sin bho ECHA, measadh cunnairt san àm ri teachd a dhèanamh, agus planaichean freagairt co-fhreagarrach a dhealbhadh ro-làimh gus nach tèid an glacadh le atharrachaidhean obann riaghlaidh.

Cuimhneachan Blàth RTS

Tha an ùrachadh leantainneach air Liosta Thagraichean SVHC a’ nochdadh gu h-iomlan gluasad riaghlaidh a tha a’ sìor fhàs teann san EU a thaobh sàbhailteachd cheimigeach agus slàinte na h-àrainneachd. Airson iomairtean a tha a’ cur cheimigean, measgachaidhean, no artaigilean anns a bheil ceimigean chun EU, tha e deatamach na ceumannan a leanas a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ gèilleadh ris na riaghailtean:

  • Dèan sgrùdadh agus dearbhaich gu ro-innleachdail a bheil na stuthan a thathas a’ cleachdadh ann am bathar (a’ gabhail a-steach stuthan amh agus stuthan cur-ris) air an gabhail a-steach anns an Liosta SVHC as ùire.
  • Ma tha susbaint SVHC sam bith san artaigil nas àirde na 0.1% (w/w), coilean an dleastanas fiosrachadh a thoirt do luchd-cleachdaidh sìos an abhainn agus luchd-cleachdaidh, agus lìon am fiosrachadh SCIP a rèir an Stiùireadh Frèam-obrach Sgudail (WFD).
  • Ma tha meud às-mhalairt bliadhnail thoraidhean anns a bheil SVHC nas àirde na 1 tunna, lìon am fiosrachadh SVHC gu ECHA taobh a-staigh na h-ùine ainmichte.

Cumaidh RTS air adhart a’ toirt aire shònraichte do na daineamaigs riaghlaidh as ùire aig ECHA agus ùghdarrasan eadar-nàiseanta eile a thaobh riaghladh cheimigean, agus cuiridh iad fiosrachadh ùraichte agus stiùireadh proifeasanta gèillidh air bhog gu sgiobalta do ghnìomhachasan. Tha sinn dealasach a thaobh a bhith a’ cuideachadh ghnìomhachasan gus dèiligeadh gu h-èifeachdach ri cunnartan riaghlaidh agus dèanamh cinnteach à cuairteachadh rèidh thoraidhean ann am margaidh an EU.